「本文来源:广州日报」
进入腊月,中国人最重要的节日——春节,就在眼前。和孩子一起为节日做准备,每一天都是大日子。让孩子从小就深深体味中国传统文化,欣赏中国美学,阅读中国故事……看绘本里的中国,开心过大年。
绘本里的诸子百家,让孩子与传统文化亲密相遇
《中国动物寓言》系列图画书第一辑(全8册)
这套书共8册,改编自诸子百家和经典古籍,配以活泼生动的插画,故事幽默风趣,道理深入浅出,让孩子与经典和传统文化亲密相遇。以图画讲述国学经典,轻松阅读诸子百家和经典古籍:庄子、韩非、陈仲子……以轻松易懂的姓氏,讲述那些让孩子受用一生的智慧,感受中华文化经典。
其中,《小猫的名字》改编自《贤奕编》。《爱炫耀的鼯鼠》改编自《南村辍耕录》。《蚂蚁看神龟》改编自《苻子》。《小羊扮老虎》改编自《法言》。《三只虱子》改编自《韩非子》。《讲究的赛马》改编自《韩非子》。《猫头鹰吓凤凰》改编自《庄子》。《蜗牛要远行》改编自《於陵子》。
本套书以孩子喜闻乐见的形式——动物寓言讲述人生智慧:选取多种动物形象,童趣十足,贴合幼儿心理。有趣又好玩的人生处世哲理书,语言幽默有趣,充满戏剧性,分分钟让孩子笑出声,在欢笑声中习得人生智慧,感受中国文化,启发思考,塑造人格。
以寓教于乐的方式,提高孩子语言表达能力和审美水平:中央美术学院绘本创作工作室教学顾问、知名图画书创作者向华编著;中央美术学院14年坚守,8位新生代插画家精心打磨,实力制作。
绘本里的中国审美,让中国禅意永存心间
年曾入围国际安徒生奖插画奖的熊亮,其作品最大的标签就是——中国绘本。《小石狮》《兔儿爷》《京剧猫》《二十四节气》《屠龙族》《灶王爷》《一园蔬菜成精》……
国际安徒生奖评委是这样评价熊亮的作品的:
艺术家熊亮的作品融传统与现代为一体,体现出浓厚的中国本土文化特色。与此同时,他将艺术作为一种叙事媒介,这也是他与其他艺术家的共通之处。通过一幅幅插画讲述故事,传递情感,艺术风格抽象而富有感染力。
《熊亮·中国绘本》(全十册)是中国本土原创绘本。其精神内核来源于中国传统文化,《和风一起散步》故事源于战国宋玉所作《风赋》;《屠龙族》隐喻龙的传人的典故;《灶王爷》描绘了传统家庭生活;《小石狮》中出现铜烟枪、青花碗、燕子风筝、红色灯笼等传统艺术元素。
所谓传统,并非照搬给孩子们一些气息陈旧的故事。熊亮将现代儿童不熟知的乡村生活和寓言故事,通过改编和再创作的手法一一展现。《长坂坡》《武松打虎》借用京剧中两出经典剧目,配以猫咪可爱蠢萌的形象,达到了耳目一新的效果,这在以往的儿童绘本中是很少见的。同时其画面风格融汇了中国传统水墨画的技法,具有个人特色和辨识度。
《熊亮·中国绘本》是现有儿童绘本市场中独树一帜的存在,它为孩子展现了寻常生活中朴实纯真的美好,是孩子了解中国传统文化的入口。
绘本里的传统节日,让民俗生动呈现在眼前
《腊月歌》
我们多久没有认认真真为一个节日做准备了?不妨就在这一个春节,好好和孩子一起准备吧。春节是全球华人的盛大节日,当时间步入冬季,进入腊月,这个辞旧迎新的节日便拉开了序幕。从腊月初八熬制腊八粥开始,到正月初一迎来春节,每一天都变成具有特殊意义的时间节点。《腊月歌》这首北方童谣朗朗上口,充满童趣和浓厚的节日气氛,又在画家笔下焕发新的生命,把传统节日民俗生动地呈现在孩子们眼前。
绘本里的中国味道,让孩子品尝幸福的滋味
《这就是中国味道!》
《这就是中国味道!》有六本绘本,讲了六种来自大江南北的食物——春饼、柿饼、八宝粥、月饼、糍粑、扬州炒饭。其中一些更是适合逢年过节家庭团聚时品尝,比如北方立春常吃的春饼、南方的糍粑,还有中秋时必备的月饼。
每一种食物都有一个有趣的故事。比如《变变变!扬州炒饭》这一本,讲的是熊猫大厨做出“天下第一”蛋炒饭的故事——熊猫大厨悟出一个道理:天下之大,千人千面,每个人都有不同的喜好,最好的大厨不是炫耀自己的烹饪技能,而是了解每位客人的需求,为每位客人做出最适合其口味的菜肴。于是它开始为客人量身定做蛋炒饭,添加虾仁、火腿、胡萝卜、青豆、玉米等食材,也可以什么都不加,其中的变化全依据客人各自的口味。后来,大家把这种“既可千变亦可不变”的蛋炒饭叫作扬州炒饭。
借由食物,《这就是中国味道!》为孩子们展现了瑰丽的幻想、动情的故事和丰富人生的哲理。
《这就是中国味道!》的6位绘者都是“90后”新锐插画师,他们希望用自己的画笔绘出国际范儿的中国味道,他们的画风多样,有水彩、拼贴、拓印等,色彩鲜丽,给孩子多样化视觉的享受,可以说,一套绘本就是一堂综合美学课。比如《天上掉下锅八宝粥》是拼贴风,绘者敬文萱将服装设计的理念运用到了绘本中,村民们住的地方,是用麻布剪下来后贴上去的;《打糍粑的大将军》是创意拓印风,书里的纹理效果是用纸巾拓印出来的,小朋友们也可以尝试;《小偷春饼店》是淡淡的水彩风;《幸福的柿饼》用的是富有电影质感的数码绘画。
绘本里的中国符号,让孩子从生活中发现祖先的智慧
《中国符号系列绘本(中国筷子、中国茶、龙生九子)》
一条龙,是中国的“图腾”,象征吉祥,被中国人所信奉、崇拜;一捧茶,知茶性、明茶理、爱家乡、懂孝道;一双筷子,一头圆、一头方,包含着天圆地方的文化,象征中华文化兼容并蓄,海纳百川。
孩子比成年人更容易好奇,好奇自己,自己的家,家中的人、事、物,然后扩大到整个社会、国家……孩子像历史学家,问自己的来源,问祖辈的生活、事与物;像哲学家会思考……
这套“中国符号绘本”让他们从中国符号学习祖先的智慧。
文/广州日报·新花城记者:孙珺
图/广州日报·新花城记者:孙珺
视频/广州日报·新花城记者:孙珺
广州日报·新花城编辑戴雨静